DUKE 3D Atomic pack in french
DUKE 3D en français !!!

décompresser la totalité des fichiers dans le répertoire de DUKE NUKEM 3D
renommer le fichier USER.CON initial en USER.DEF (pour le garder en memoire)
renommer le fichier USERFRAN.ATO en USER.CON
lancer DUKE NUKEM 3D, et bonne turie !

Quelques traductions :
(elles ne sont pas toujours exactes)

	pig!
on te tient bâtard ça va chauffer pour ton cul (pigcop)
	prison!
tu est fait nous contrôlons la situation (pigcop)
	2ride06 ok
putain, c'est la deuxieme fois que ces bâtards d'aliens hurlent sur mon chemin
	abort01 ok
il est temps que tu fasse tes adieux à tes ami les poissons
	ahmuch03 ok
ahh...ça soulage...
	aisle402 ok
maintenant c'est netoyer
	amess06 ok
t'est dans un sale etat
	annoy03 ok
putain, ça commencait à m'faire chier
	bitchn04 ok
saloperie!
	blowit ok
j't'ai bien éclater le cul, connard
	booby04 ok
j'crois savoir que ça cache un piège-à-con
	bookem03 ok
quelle sale gueule
	chew05
il est encore temps pour eux de mâcher du chewing-gum tant qu'il leur reste leurs gencives
	comon02 ok
allez!
	con03
y'a une couille dans l'embrayage!
	cyr01 ok
j'vais pas pleurer pour ça
	damn03 ok
putain!
	damnit04 ok
dégage! (va au diable)
	dance01 ok
tu veut danser?
	diesop03 ok
creve, fils de pute!
	dom03
quel beau militaire!
	dom09
mes toi à genoux et baise comme un chien!
	dom11
ho! s'que t'est sadique!
	dom12
tu ne va pas tirer sur une jeune femme?
	doomed16 ok
hum! pas mal le commando-suicide
	duknuk14 ok
je suis duke nukem et je viens pour tuer le reste de ces bâtards d'aliens
	eat08 ok
jamais j'mangerais d'cette merde!
	eatsht01 ok
bouffe la merde et meurt!
	escape01 ok
je devine qu'il ne s'est pas échappé de los angles
	face01 ok
ta tête, ton cul: quelle difference?
	force01 ok
now this is the force to be recant with (jeux de mot foireux et intraduisible)
maintenant, que le côté absudre de la force soit avec toi
	getcrap1 ok
va chier ailleurs
	getsom1a ok
ça assure un max
	gothrt01 ok
hou! ça fait mal hein?
	groovy02 ok
genial!
	guysuk01 ok
t'es un enculé mec
	Hail01 ok
j'en garde une raffale pour toi bébé
	happen01 ok
et merde!
	holycw01 ok
oh la vache!
	holysh02 ok
oh quelle medre!
	imgood12 ok
putain ch'uis trop fort
	indpnc01 ok
personne ne joue avec notre independence
	inhell01 ok
rendez-vous en enfer
	introa
duke, on a un nouveau problème ici (Général)
	introb
cette video que nous avons capturée en témoigne (Général)
	jones04 ok
comme on s'retrouve, docteur jones!
	kick01-i ok
j'vais t'botter le cul, salope
	killme ok
tuez moi (femme)
	ktitx ok
je suis le C.I.A. :le Chevalier de l'Information Atomique, Je fait parti des meilleures hautes poitrines - heu! - des meilleurs au sien de votre gouvernement
	letgot01 ok
laisse moi passer
	letsrk03 ok
balance la sauce!
	lookin01 ok
putain ch'uis trop beau
	makeday1 ok
fait moi plaisir, fais mieux
	medvl01 ok
j'vais t'faire rentrer les bonne manière dans le cul
	meat04-n ok
y'z-ont interet d'rester à l'écart de ma viande
	myself3a ok
pas l'temps de jouer avec moi-même
	name01 ok
mon nom est duke nukem
	needed03 ok
hou! j'en avais besoin
	nobody01 ok
personne ne nous vole nos nanas... et reste en vie
	onlyon03 ok
quoi? c'est tout ce que tu peut faire?
	party03 ok
hmm! j'm'en f'rais bien une si j'avais le temps
	pay02 ok
putain ces batard d'alien n'ont pas encore payés pour avoir hurler sur mon chemin
	piece02 ok
eh! t'est minable
	pisses01 ok
ha! ce que ça peut m'emmerder
	pissin01 ok
tu m'fais chier
	postal01 ok
leur dernière heure va arriver comme une lettre à la poste
	quake06 ok
les trembrement de terre ne me font pas peur
	r&r01 ok
apès pas mal de jour d'horreur, est tu prête pour plus d'action?
	ready2a ok
prêt à l'action
	rides09 ok
je pense que je vais monter à bord
	rip01 ok
j'vais t'arracher la tête et te chier dessus
	ripem08 ok
j'vais tous les buter
	rockin02 ok
j'vais les faire valser
	shake2a ok
secoue moi ça, bebe
	slacker1 ok
retourne travailler fainéant
	smack02 ok
j'avais envie de taper un peu sur ton cul
	sukit01 ok
bouffe toi ça
	termin01 ok
et paf! éliminé
	thsuk13a ok
bearr, c'est pitoyable
	vacatn01 ok
quelqu'un va encore payer pour avoir gâché mes vacances
	waitin03 ok
t'attend quoi... noël?
	wansom4a ok
qui veux gouter ça?
	whipyu01 ok
maintenant, c'est entre toi et moi, espece de monstre
	yippie01 ok
hip hip hip! houra! enculer d'ta mère
	yohoho01 ok
yo ho ho! un combat de pirates
	yohoho09 ok
j'vais l'matter, il va passer un sale quart d'heure sur le champ de bataille
